Jom Jalan2.

Jom jalan2 kat...

MATANG FAMILY PARK.

ni gambar edit nya.

Jadi kolaj ja pun.

Bukan ejas light ape semua.

hoho.

gambar lama digabungkan bersama.

INDAH DI MATA

ITU LAH CIPTAANNYA

BBM utk Bahasa Sarawak.

Lama dah nak cerita pasal ni tapi tk ter'update'.
Alhamdulillah sekarang ada masa.
Setakat ni ada satu cerita best yang boleh dijadikan rujukan untuk belajar Bahasa Sarawak.

Warkah Terakhir-Rosli Dhoby
Tak sure la berama ramai yang tahu pasal cerita ni...but it helps to those yang nak belaja kelaka serawak walaupun there's a lil bit wrong somewhere tapi boleh la diterima pakai. Tak banyak sangat salahnya. Plus boleh belajar sejarah Sarawak sekali.

jenguk2 la kat link ni dulu before nak tengok citer tuh...
http://hyatto.wordpress.com/2010/03/23/warkah-terakhir-rosli-dhoby/
http://www.myspace.com/sazzy_falak/blog/491737520

Dua kali dah tengok tak pernah bosan cuma agak sedih. *saya ni kan sensitif orangnya...
Ok lah. Tok jak kamek mok kongsi tek. Take k.

Anak Kampung Sabah jadi Anak Kampung Sarawak

taken here

memang aku ini
[Nang kamek tok]
anak orang miskin
[Anak urang meskin]
tiada apa-apa yang dapat ku berikan
[Sik ada apa2 yang dapat kamek berik]
engkau memang cantik
[Kitak nang urang kacak]
memang tidak padan dan tidak sepadan
[Nang kita sik cun ngan sik padan]

aku anak kampung
[Kamek anak kampong]
tiada pelajaran
[Sik ada pelajaran]
kuli-kuli sahaja
[Kerja kuli ajak]
memang tidak padan
[Nang kita sik padan]
cantik bah kau itu
[Kitak nang kacak]
banyak yang tergoda lagi orang kaya
[Banyak urang suka agik2 urang kaya]

tiada keretaku bawa kau jalan-jalan
[Kamek sikda kereta pakey ngembak kitak raon]
rumahku pun tiada
[Rumah pun kamek sikda]
ada pun bapa punya
[Ada pun bapak ngempun]
apa lagi belanja
[Apatah agik pakey belanja]
mahu bayar berian kawin sama kamu
[Pakey bayar pakey kawen dengan kitak]

bukannya ku tidak suka sama kamu
[Bukannya kamek sik suka bena dengan kitak]
tapi aku takut hidup kau kan sengsara
[Tapi kamek takut idup kitak kelak tersiksa]
kerna aku cinta aku lepaskan kau
[Sebab kamek sayang kamek melepas kitak]
sama orang lain
[Dengan urang lain]

engkau masih muda
[Kitak agik mudak]
cantik lagi menawan
[Kacak lagik menawan]
janganlah kau cari lelaki macam saya
[Ibohla kitak carik urang laki macam kamek]
engkau memang cantik
[Kitak nang kacak]
nanti kau menyesal tiada guna
[Kelak kitak nyesal sik ada guna]

rasa nak beloya jak

Kamek: Kitak tauk sik?
Kitak: Kamek sik tauk koh...ada apa?
Kamek: Lupak dah kamek apa nak ditanyak... (lam ati: kamek sik berani nak nanyak eh)
Kitak: Bah la...alu lupak...bena ndak kah....(lam ati: macam la kamek sik tauk kitak nak nanyak apa...huhu)
Kamek: Mun kita ada jodoh nak...kitak sudi sik terimak kamek? (lam ati: apa ndak kah jawapannya...)
Kitak: Mun dah jodoh sikla kamek nak kata apa gik. dah jodoh, terimak jak la. (lam ati: kamek terimak kitak apa adanya)
Kamek: Ok lah mun camya... makseh sudi jawab soalan kamek tek. (lam ati: kamek akan tunggu kitak)
Kitak: Ok. (lam ati: kamek mintak maaf andai satu ari kelak mek terpaksa pegi dari idup kitak)

walaupun labels utk post tok Kamek Sayang Sarawak,..ada message lain yang coba mek selitkan...
and kamek akan translate nya jadi bahasa baku pastok tapi under labels lain...
renong2 lah dialog ya tek . =)

kamek sik da ngaco kitak...

usir SARAWAKIAN???

kamek sik tauk la mok madah apa ngan admin page ya...
heran kamek... orang serawak sik pernah pun nak molah page nge"down" orang lain...
kenak la orang negeri lain selalu molah gya... hurm...kecewa gilak eh...
tok baruk sigek...ada kes yang agik besar...
kes hina agama ISLAM...
ya nang banyak kinek tok...mintak2 la sidaknya diberik hidayah.
sdeyh eh, kenak la manusia kinek tok suka menyalah gunakan kemudahan yang ada...
cney pegi sensitiviti sidaknya...? moraliti..? mentaliti...? unity...? segala macam TI gik lah...
emo indah malam tok..ni nak sdeyh bila nangga page ya tek...bukan main gik nak ngusir orang.
sik nya tauk...ya tempat orang carik rezeki, carik ilmu,...pelik na ...coba la pk bena2 sebelom nak molah.
kamek bukan nak nuju nya sorang jak...ngingat dirik kamek ngan sapa2 jak lah..

"SEBELUM NAK NGANOK ORANG CERMIN DIRIK MPUN LOK K."


mok tauk kenak mek mesan camya?

SEBAB...KITA SIK TAUK APA AKAN JADI PADA MASA AKAN DATANG. MUN KITA NGANOK SARAWAKIAN MACAM2...ENTAH2 ONE DAY, FAMILY KITA MPUN ADA BEBALA NGAN DAK SERAWAK.. MUN KITA NGANOK DAK SEMEN, ENTAH2 KELAK KITA MPUN BEBALA NGAN DAKNYA...NDAK KAH MALU LEKAK YA...NELAN KATA2 DIRIK MPUN...


BERINGAT SEBELUM KENAK.
SEKIAN, YA AJAK.

i love sarawak 2

lamak dah sik update benda tok.

[lama sudah tak update benda ni]

maksud kamek update tajok tok.

[maksud saya update tajuk ni]

lapa indah perut tok eh

[lapar pulak perut ni]

sebenanya nak, kamek sik tauk mok padah apa tok

[sebenarnya kan, saya tak tahu nak kata apa ni]

tapi kamek mok kongsi la sigek cerita

[tapi saya nak kongsi satu cerita]

petang marek kamek kelua ngan kawan2 kamek

[petang semalam saya keluar dengan kawan2 saya]

kamek rasa epi gilak2

[saya rasa happy sangat2]

kamek pun sik tauk kenak

[saya pun tak tahu kenapa]

kali tegal lamak dah sik kelua sama

[mungkin sebab lama dah tak keluar sama]

sengan tok jak lah post kamek
[setakat ini sajalah post saya]

kamek beraie (be-ra-yi) kat sorang biak tapi mek sik mok madahnya
[saya rindu kat seorang budak tapi saya tak nak bagitau dia]

i LoVe SaRaWaK (^____^)

First of all...aku memang asal sarawak...PURE SARAWAKIAN but i'm MIX BLOODED...hihi

mesti rasa macam pelik ja statement nie kan....~

[ke aku je rasa pelik..?xkesahla..~]

MIX=Melayu+Cina+Iban...

biasanya aku wat shortfom jd CiBanYu...

mcm pelik jugak bunyi dia...

xkesah lagi..

main point kat sini ialah...ada slh seorang kawan aku kt FB berminat nak belajr bhs srwk..

ni buktinya ha...

see....~ jarang jumpa la insan macam ni tau...
dh tu pulak dia belaja saja2...
ad yg b4 ni sbb dye study srwk...
(^___^)
mula2 ag dh guna perkataan 'kakar'
she try lorh...
actually it's kelaka ya dear...
mistakes is apart of learning process
so don't be shy

so...
aku decide la wat entry utk tutorial bahasa sarawak
(^___^)

actually aku tak tau nak ajar apa ..hihi

coz biasanya orang tanya aku jwb..

dh terbiasa.hehe..

it's okey...i try my best...

word d kiri (BM) > word d kanan (BS)

saya > kamek

awak > kitak

kami > kamek orang

mereka > sidaknya

sana > sinun

sini > sitok

kahwin > kawen/nikah

air > aek

kedai > kedey

cantik > kacak

sombong > lawa

kuih > kueh

roti > 'bun' / roti paun

biskut > roti

biskut raya > biskut

sedap > nyaman

baik > bagus

jahat > jaik

khas buat Siti Nur Farhana
kalo ada kemusykilan...u know where to find me,
juz ask k.. (^___^)

dan pada mereka yang lain yg pernah teringin nak blja speaking srwk..

ni baru Melayu Sarwak..

byk ag bhs lain yg ada kt Srwk...

moga memberi manfaat pada semua...

KeranaNy idea ini tercetus...